Предупреждение об опасном оборудовании: на кадрах видно, как люди находятся в нескольких дюймах от мчащегося поезда

В 2022 году только на линиях Core Valleys было зарегистрировано более 1000 случаев нарушения границ.

Будьте в курсе последних событий с помощью нашего информационного бюллетеня WalesOnline.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Вторжение на железнодорожные пути в Южном Уэльсе сейчас более опасно, «чем когда-либо», предупредили Transport for Wales и Британская транспортная полиция после введения опасного «живого» подвесного оборудования. Железнодорожная компания и полиция выступили с предупреждением, опубликовав подборку видеороликов, на которых видно, как люди находятся в нескольких дюймах от мчащихся поездов или играют на железнодорожных путях, что теперь может оказаться фатальным.

Риск смерти или серьезной травмы теперь возрос с тех пор, как было введено в эксплуатацию «находящееся» на воздушной линии оборудование. Линейное оборудование метро Южного Уэльса имеет нагрузку в 250 000 хранилищ — столько же, сколько в 100 раз превышает стандартную домашнюю электроэнергию, и контакт с ним приводит к летальному исходу в девяти случаях из десяти. Тепло, выделяющееся в результате удара 25 000 хранилищ, также может достигать температуры более 3000 градусов по Цельсию.

Теперь транспортная компания выпустила подборку видеороликов, в которых люди опасно пересекают пути, с некоторыми небольшими промахами, поскольку люди почти застигнуты врасплох.

Читать далее: Новые летние прогулки стартовали с железнодорожных вокзалов Уэльса — и вот где их можно найти

Только в 2022 году было зарегистрировано более 1000 случаев вторжения на территорию Core Valleys Lines, которые могли бы привести к летальному исходу, если бы на OLE было подано напряжение. Лоис Парк, руководитель отдела взаимодействия с общественностью и заинтересованными сторонами в TfW, сказала: «Первый участок электрифицированной OLE является еще одной важной вехой для проекта метро Южного Уэльса, но он несет значительные риски для тех, кто решит вторгнуться в сеть.

«Система OLE была разработана для обеспечения безопасности людей, и до тех пор, пока все уважают границу железной дороги и не вторгаются на железную дорогу, они будут в такой же безопасности. Но для тех, кому в прошлом удалось избежать нарушения границ железной дороги , риск серьезных травм и смерти теперь значительно выше.

«В течение следующих двух лет все линии Core Valleys будут электрифицированы, чтобы позволить TfW управлять нашими совершенно новыми поездами, поэтому мы стремимся работать с сообществами, чтобы все знали об опасности.

«Люди должны всегда находиться на расстоянии не менее 2,75 м от OLE, поскольку вам не нужно прикасаться к нему напрямую, чтобы получить удар током, и проявлять особую осторожность при переноске таких предметов, как зонтики, гелиевые шары и удочки».

TfW повышает безопасность сети с помощью таких мер, как дополнительное ограждение и расширение барьеров безопасности на мостах, однако в последние месяцы произошел ряд случаев кражи и повреждения кабеля, что привело к серьезному повреждению оборудования и сбоям в работе сети. услуги. В феврале пустой пассажирский поезд также задел поврежденные кабели недалеко от станции Лландафф, что привело к задержке и отмене рейсов в Кардифф на несколько часов.

Суперинтендант BTP Wales and Borders Эндрю Морган заявил: «Мы очень серьезно относимся к вторжению в железнодорожную сеть. Это не только незаконно, но и железная дорога полна скрытых опасностей, которые могут привести к серьезным и смертельным последствиям. Это также одна из основных причин задержек движения поездов по всей сети: в прошлом году только в Уэльсе были вызваны задержки чуть более 200 часов - исключительно из-за инцидентов с нарушением границ.

«Мы постоянно работаем с операторами поездов, партнерами и местными сообществами, чтобы повысить осведомленность об этих опасностях, и мы всегда принимаем меры против тех, кто нарушает границы, когда можем». Любой, кто будет пойман на нарушении границ железнодорожной сети, может быть привлечен к суду и оштрафован на сумму до 1000 фунтов стерлингов.

Читать далее:

Поезда в Уэльсе «станут менее надежными в ближайшие пять лет», предупреждает министр транспорта

Что именно будет означать для вас забастовка поездов на этой неделе

Национализация TransPennine — это «момент перезагрузки» для путешественников, говорит министр железных дорог