По мере поступления поддержки одна деревня все еще несет ответственность за то, что было потеряно во время шторма на западе Аляски.

После того, как паводковые воды отступили, город покинули, покрытые песком, илом и грязью, принесенными с моря, засыпав здания и транспортные средства. (Захария Хьюз/ADN)

ГОЛОВИН — В нижней части Головина все выглядит не совсем правильно.

Ни дома, ни земля или дороги, ни вода, все еще скопившаяся, как солоноватые пруды, во дворах людей. Когда паводковые воды, наконец, отступили после мощного шторма, случившегося в прошлые выходные, эта деревня с населением 150 человек была завалена обломками: грязью и навозом, смешанными с пролитым дизельным топливом и нечистотами, корягами и пнями, строительными материалами, сорванными с домов ветром или разбитыми на куски за несколько дней. бьющиеся волны.

И песок.

Песок теперь повсюду. Песок, сорванный с береговой линии и переотложенный в самых худших местах: внутри домов, засыпая хозяйственные постройки, заглушая двигатели простаивающих снегоходов и четырехколесных транспортных средств, зарытых по руль. Песок разносился повсюду, словно снежная буря, которая никогда и через миллион лет не растает.

После того, как паводковые воды отступили, город покинули, покрытые песком, илом и грязью, принесенными с моря, засыпав здания и транспортные средства, вероятно, повредив необходимое оборудование, такое как моторы лодок и четырехколесные транспортные средства. (Захария Хьюз/ADN)

Даже в самом лучшем случае ситуацию не удастся исправить еще долгое время.

Головин больше, чем любое другое место в регионе, пострадал от остатков тайфуна «Мербок», пронесшегося через Берингово море. Дома сдвинулись со своих насестов на сотни футов. Существующее оборудование исчезло или было уничтожено. Транспортные контейнеры, лодки и старые топливные баки были сдвинуты и застряли там, где им не следует быть, опрокинутые под странными углами. Семейные лагеря и хижины были уничтожены.

[Байден одобряет запрос на стихийное бедствие на Западной Аляске, поскольку FEMA прибывает для оценки ущерба от урагана]

Согласно местной оценке ущерба, проведенной на прошлой неделе, из 64 домов Головина 22 были серьезно повреждены, семь из них, скорее всего, не подлежат восстановлению. Другие, уцелевшие структурно, разрушены изнутри, а все значимое имущество загрязнено паводковыми водами.

Несколько домов и небольших построек были снесены паводковыми водами или снесены в беспорядке. По всему городу стоит стоячая вода, которая еще не ушла. (Захария Хьюз/ADN)

«Сейчас здесь невозможно жить», — сказала Селеста Менаделук, описывая дом своей семьи.

Молодая мать Менаделук и ее муж спят в своем маленьком кабинете в городском племенном доме со своей четырехмесячной дочерью, в то время как их дом снесен до основания, его полы, изоляция и гипсокартон вырваны и вывезены на свалку. . Исчезли и вещи, которые невозможно заменить: от ноутбука с семейными фотографиями до меховых шапок и варежек ручной работы на зиму.

«Мои парки, которые сделала моя аана. Вещи, которые передавались по наследству. Наша бытовая техника. Все должно быть выброшено. Наша стиральная машина, сушилка, холодильник, наше постельное белье, наши шкафы, наши диваны. », — сказал Менаделук.

Члены Norton Sound Health Corporation посетили Головин в среду и привезли 40 пицц, поскольку пожертвования в виде продуктов питания и расходных материалов поступают в пострадавшие общины по всей Западной Аляске. (Захария Хьюз/ADN)

Припасы поступают к Головину, чтобы помочь. Благотворительность поступает потоком. Менаделук успокаивала свою малышку Среду возле складных столов, нагруженных пожертвованиями, которые продолжали прибывать в течение дня.

В предстоящие дни и недели благотворительная помощь и гуманитарная помощь будут продолжать поступать в Головин и другие поселения Западной Аляски, борющиеся с массовыми разрушениями. Хотя эта помощь смягчает некоторые непосредственные трудности, она не заменит всего того, что потеряно, говорят жители. Особенно с приходом зимы.

Донни Олсон, сенатор штата от региона и житель Головина, выглядел так, будто он проиграл драку в баре, с корявым синяком под глазом, когда он носился, ремонтируя электропроводку в самолетном ангаре, пристроенном к его дому.

«Произошло вот что», — сказал Олсон, стоя у двери своего дома, первый этаж которого был полностью засыпан песком.